1. 필참서류의 준비
여권, 한국운전면허증 원본, 운전면허 공증서류, 6개월 이상의 체류 기간이 명시된 비자(Study Permit, Work Permit 또는 별도로 발급받은 Visitor Visa로써, 입국 스탬프로 갈음한 무비자 입국자는 해당안됨)
2. 대한민국 영사관 방문후 한국 운전면허 번역공증
밴쿠버지역의 경우 다운타운 1090 West Georgia St에 있는 건물 16층에 위치한 대한민국 밴쿠버 총영사관으로 방문하면 민원실에서 바로 운전면허증 교환을 위한 공증서류를 발급받을 수 있다.
3. ICBC 방문
밴쿠버 다운타운의 경우 영사관 건물 맡은편에 Royal Centre라는 RBC(로열뱅크)와 함께 구성된 빌딩 컴플렉스가 보이는데, 이곳 지하 2층에 ICBC가 있으며, 이곳에 방문해서 바로 운전면허 교환절차를 진행할 수 있다.
1) ICBC에 들어서면 먼저 맞이하는 리셉션 데스크에서 준비한 서류 제출하면서, "I'd like to exchange a driver's license." 라고 말한 후 대기 번호표를 발급 받는다.
2) 본인의 대기번호표에 해당되는 카운터가 안내되면 해당 카운터로 가서 발급 담당직원을 만나게 되는데, 담당 직원이 캐나다내 주소, 연락처 그리고 개인의 생체정보인 키(height), 몸무게 (weight), 눈동자 색상을 묻게되며, 이후 본인확인 시 사용될 질문으로 어머니의 결혼전 성(Last name)을 물으면 이에 정확히 답변한다. 참고로 캐나다의 많은 관공서에서는 본인확인 질문으로 어머니의 결혼전 성(Family Name)을 묻는 경우가 많은데, 한국인의 경우 결혼 후 성이 바뀌지 않기 때문에 혼돈될 이유는 없다.
3) 기타적으로 한국면허증이 취소(Cancelled) or 정지(Suspended) 된 적이 있느냐는 질문을 할 경우 사실대로 답변한다.
4) Any medical Problem 이 있느냐고 질문에 대해서도 사실대로 답변한다.
4. 시력검사 (vision exam or eye test)
접수창구에는 시력검사를 위한 장비가 구비되어있는데, 현미경과 같이 생긴 장비에 눈을 접안하여 바라보는 동안 다음의 예상되는 질문을 하게 되는데 이에 대해 보이는 대로 답변한다.
1) "Which is closer?" "Which is farther?" 또는 "Which is bigger?" "Which is smaller?" 라고 물으면 어느 숫자가 더 가까이 보이고 멀리 보이는지를 묻는다.
2) "Can you read the numbers in line 2 (or 2nd row and column B)?라고 물으면 2행 B열에 있는 숫자 읽도록 지시한다.
3) "Is the dot inside the box or outside the box?"라고 물으면, 점이 박스 안에 있는지 밖에 있는지를 묻는다.
4) "Which side can you see the flashing light (or brinking light)?라고 물으면, 어느쪽에 불빛이 깜빡이는지를 답변하면 된다.
5. 교통법규에 관한 질문
1) "What must you do when you approach from the front or rear, of a school bus that is displaying alternating flashing red lights? (스쿨버스가 빨간등을 깜빡이고 정차하고 있을 때, 어떻게 해야 하냐는 질문)
이 질문에는 Stop, wait until the light's turned off. Then, go!라고 답변한다.
2) "Why are motorcyclists at a greater risk than other drivers in road traffic?" (왜 오토바이 운 전자가 위험하냐?)
이 질문에는 less protection, serious injury if got an accident 라고 답한다.
3) "What must you do when you approach a flashing green traffic control signal light? (깜박 이는 파란색 신호등에서는 어떻게 해야 하냐는 질문)
이 질문에는 Watching carefully whether pedestrian crossing or not then must stop if pedestrian crossing
6. 발급 수수료 납부 및 임시 면허증서 발급
다른 부스로 안내하여 즉석에서 면허증용 사진찍고 작은 단말기 창에 서명을 남기면, 발급을 위한 절차는 마무리 되며, 수수료 $31를 현금, 신용카드, 데빗카드 등으로 납부한다.
수수료가 납부되면, 집주소를 다시한번 확인하고 약 2~3주 후에 면허증이 주소지로 발송될것이라 설명을 하면서 Driver License 번호 및 신상정보가 인쇄된 노란색 종이 임시면허증 (Temporary License) 발급받으며, 임시면허증으로도 정식면허 발급전까지는 운전면허로 사용될 수 있다.
* 캐나다 운전면허증을 발급하면서 기존의 한국 면허증은 ICBC가 보관하게 되는데, 이후에 한국 면허증을 반환받는 절차를 거치는 것 보다는 한국 방문 후 도로교통안전관리공단에서 재발급받는 것이 훨씬 간편하다.